-
1 преодолеть расхождения
Diplomatic term: end the riftУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть расхождения
-
2 примирить стороны
Diplomatic term: end the rift -
3 просвет
1) General subject: airspace, bay, break in the clouds, chink, glade, gleam, glimpse, head-room (арки моста), hope, light, opening, peep, rift, silver lining, light gap (между кронами в дремучем лесу), peek (напр., солнца сквозь тучи)2) Computers: leading3) Naval: blink5) Military: ground clearance6) Engineering: air-gap, aperture (оконный или дверной), chimney (между штучными грузами на поддоне), clearance, error of closure, formation (бумаги), formation light (бумаги), gap, gate, headway, space9) Automobile industry: air space, breadth, clearance (дорожный), clearance space, floor from ground, road clearance10) Mining: air gap, allowance for space, clear distance, free clearance11) Forestry: fall place (в лесу), gap (в лесу)12) Metallurgy: freedom, hole in clouds13) Polygraphy: throat14) Psychology: lucidity (уменьшение болезненных явлений у душевнобольных)15) Information technology: leading (перед строкой или линией)16) Oil: clearance (морского основания), free distance, sight17) Drilling: clear opening18) Polymers: inner width19) Automation: (свободный) clear opening, daylight (напр. между поперечиной и столом), give, opening (напр. между стойками станка)20) Makarov: airgap, break (в облачности), clear gap, cloud gap (в облачности), daylight (между двумя предметами), headroom (арки, моста), light at the end of the tunnel (в кризисном положении), window, yawn21) Electrochemistry: clearance (между пластинами)22) Printed circuits: standoff (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем)
См. также в других словарях:
The Rift (novel) — The Rift is a novel by author Walter Jon Williams. Published in 1999, it is a 726 page (hardbound) epic concerning the effects of a massive earthquake in Missouri, Mississippi, and Louisiana. Largely using the 1811 12 [Walker, Bryce. Earthquake … Wikipedia
The Tower on the Rift — infobox Book | name = The Tower on the Rift title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ian Irvine cover artist = Mark Sofilas country = Australia language = English series = The View from the Mirror genre = Fantasy… … Wikipedia
Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift — North American box art Developer(s) Square Enix Publisher(s) Square Enix … Wikipedia
Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift — Обложка европейской версии игры Разработчик Square Enix Издатель Square Enix … Википедия
rift — [ rıft ] noun count 1. ) a disagreement between two people or groups: rift between: After the war a serious rift developed between the two former allies. rift with: The government denied there had been a rift with the UN. heal the rift (=end a… … Usage of the words and phrases in modern English
The Three Worlds Cycle — is a series of novels written by author Ian Irvine. The series comprises The View from the Mirror quartet, The Well of Echoes quartet, The Song of the Tears trilogy, and The Fate of the Children (working title) trilogy. Contents 1 The Three… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia
The Dark Phoenix Saga — Cover of X Men Legends Volume 2: Dark Phoenix Saga (1990), trade paperback collected edition. Art by John Byrne. Publisher Marvel Comics … Wikipedia
The Kiesha'ra Series — is a set of five fantasy novels written by the young adult author, Amelia Atwater Rhodes, which focus on several races of shapeshifters, including the avians (bird people), the serpiente (snake people), and the shm Ahnmik (falcon people). The… … Wikipedia
The Colbys — Main title card Also known as Dynasty II: The Colbys Format Soap opera Created by Richard … Wikipedia